倚天中文网>联盟翻译台词比游戏还有魅力 > 第92章 回忆杀，青春回来了！（第4页）
第92章 回忆杀，青春回来了！（第4页）
因此大家都开始期待后面的直播内容了。
李默也知道这一点。
盖伦这个英雄的技能非常简单直接。
也没有太多可以深挖的地方。
所以他也加快了节奏，争取尽快把这个英雄翻译解释出来。
“接着就是我们最熟悉的大招了。”
“也就是盖伦的大宝剑。”
R技能：demacianjustice
翻译：德玛西亚正义。
李默解释说：“德玛西亚这个词，我刚才就已经解释过了，是我对盖伦做的最大的修改。”
“而这个大招也可以直接用直接翻译。”
“甚至比那种花里胡哨的翻译还要更加合适。”
“毕竟一个大剑从天而降，简直是天降正义。”
“这个技能叫做德玛西亚正义，我觉得非常合理。”
观众也没意见：同意！
：盖伦的翻译就应该是简单直接那种味道。
：反而比复杂的更合适！
：对啊，看到这个翻译，就给我一种回到过去的感觉。
：和盖伦的感觉一样，有一种复古的美！
到此，李默对于盖伦这个英雄的技能翻译就结束了。
这个英雄的技能可以说毫无难点。
全程都直接翻译就可以。
和这个英雄本身的特色也非常相近。
从这一点上来说，可以说联盟的设计师有些偷懒。
当然也可以说，他们就是为了贴合英雄的特性而这么设计的。
李默将白板上面的技能翻译擦掉。
然后，播放出来盖伦在游戏中的语音怒吼。
