倚天中文网

第187章 鲜血追猎！（第2页）

这水平和速度的差距可见一斑。

接着，李默有毫不费力的给出了这个英雄的q级能翻译。

原文：jawsofthebeast

李默翻译：野兽之口

徐部长说：“先说一下这个技能的效果吧。”

“狼人会扑向目标，而且还会跟随。”

“对敌人造成伤害的同时，也会给自己造成治疗效果。”

“这个技能，看似非常简单易懂，实际上是一个很有操作性的技能。”

“一般人在刚刚玩到这个英雄的时候，是学不会q技能的。”

“需要一段时间的练习才行。”

观众：真是！我玩这个英雄就用了很长的时间。

：一开始我认为这个技能的手感很怪，后来才适应。

：能用好这个技能的，才会有资格成为狼人高手！

林专家接着说：“下面我们来看一看这个技能的翻译。”

“李默很完美的表现了原文的意思。”

“甚至我有一种感觉。”

“这个技能好像是先有翻译，后才出现的英文原文。”

观众：我感觉也是！

：李默翻译的实在是太完美了，简直就是自己写出来的一样。

：相比之下，原文就很普通！

王老也说。

“李默这个翻译看似简单，实际上把原文的意思给表现的淋漓尽致。”

“他这是默不作声的，做到了高手才能做到的事情。”

“我们要知道。”

“有很多水平不到位的翻译，会让人感觉很不自然。”

“李默如此自然的翻译，是非常难得的。”

接着，是狼人这个英雄的w技能。

原文：bloodhunt

李默翻译：鲜血追猎

徐部长依然先解释了一下这个技能的效果。