倚天中文网

倚天中文网>英雄联盟台词翻译师 > 第68章 你是腕豪本人啊?(第1页)

第68章 你是腕豪本人啊?(第1页)

“大家经过刚才的背景故事也知道。”

“腕豪这个英雄有多重身份。”

“刚才的几句台词,都是关于他竞技场老板的身份。”

“李默的配音很好,把握住了他这个人物的特点。”

“而且还体现出来里面的细微感情。”

“我认为是非常不错的!”

观众:同意!

:声音也意外的合适。

:闭上眼睛,腕豪好像真的站在我眼前一样!

大家的接受程度,比想象中要高太多了。

【你被击倒多少次都不重要,重要的是你有多少次爬了起来。】

说到这句励志台词的时候,李默的声音变得微微高亢了起来。

不再是刚才那种老板的低沉嗓音。

而是带着一种生机与坚韧。

观众:我去,有感觉了!

:就是这种百折不挠的感觉才对!

:太合适了!

【当你在高处的时候,总有一些蠢蛋想把你拉下马,他们抓着你的脚,把你的漂亮鞋子弄得一塌糊涂。】

这句台词还微微带着一点翻译腔。

然而,不但没有任何的不合适。

反而还更加符合观众们心中腕豪的形象了。

他可是一个两个族人的混血,说话的时候有着外乡人的风格是很正常的。

【当命运递给你一个柠檬,就狠狠扼住他的喉咙。】

这句话可不仅仅是简单的心灵鸡汤。

还带着一种非常坚韧不屈不挠的意志。

李默说话的时候还握了一下拳头。

好像真的把命运的咽喉给扼住了一样。

听到了这几句台词,徐部长也发表了自己的看法。

“这几句话,李默用的是一种挑战命运的身份来说的。”

“就好像是不屈不挠,不在乎命运的安排一样。”

“非常具有英雄气概。”

已完结热门小说推荐

最新标签