倚天中文网

倚天中文网>英雄联盟台词翻译师 > 第85章 还有意外收获?(第1页)

第85章 还有意外收获?(第1页)

“大家都知道,永恩这个英雄有两把剑。”

“这也是他的被动。”

“那大家知道这两把剑的来历是什么吗?”

林专家的话,顿时引起很多人的好奇。

徐部长着急催促说:“林专家,你就别卖关子了。”

“赶快告诉我们吧。”

“观众们都要等不及了!”

林专家接着说:“永恩这个英雄,曾经在现实和灵魂领域两个地方都作战过。”

“而这两把剑,都是他身份的象征之一。”

此时的大屏幕上,浮现出永恩两把剑的样子。

林专家指着其中白色的说:“大家看,这一把就是他生前时候用的凡人的剑。”

“也被称之为风剑。”

“他用这把武器来攻击那些普通的敌人。”

“而第二把红色的剑,则是来自于亚扎卡纳。”

“这把剑可以对亚扎卡纳造成有效的杀伤。”

“这下,你们应该就能明白这句台词的意思了。”

观众:懂了!

:镇魂指的是亚扎卡纳之剑的效果!

:而诛恶,指的是普通的剑!

:我去,连台词里面都还有这样的深意。

林专家继续说:“李默的这翻译,不仅非常具有深意”。

“同时也非常具有韵律感。”

“说出来,朗朗上口。”

“想做到这一点可不是一件容易的事情。”

“需要深厚的文化功底,还有不断打磨自己的水平才行。”

“李默如今的翻译能力,的确是比其他选手都强出了一大截。”

已完结热门小说推荐

最新标签