倚天中文网

第8章 谁？只影刺客？那是什么东西？（第2页）

“当然，日漫中，也有许多攻击方式取名为‘一闪’”

“代表这样攻击速度之快，力度之迅猛。”

“故而，q技能的翻译为‘斩钢闪’”

骆歆听到李默的解释之后，不知怎么，脑袋可能搭错了线。

竟然做出了往前斩的动作。

【斩钢闪】！

【好撒给】！

【踏前斩】！

【好礼哈撒同】！

观众们的脑海中不由自主的，冒出了亚索使用技能的画面。

再与湾湾的技能翻译一对比。

钢铁暴雪？

那是什么东西？？

亚索的技能和“雪”沾一点边了吗？

E技能刃敌千军，感觉又太浮夸。

真不如李默朴实无华，但力度十足的【踏前斩】！

林源林专家，盯着李默看了一会儿。

踏前斩。。。。。

横扫。。。。。

有趣，有趣！

竟然想到，用脑补动作的方式，来翻译sweep席卷，横扫的意思。

斩掉面前一片区域，可不就是横扫吗？

原以为，不会超过湾湾翻译的【刃敌千军】。

现在看来，倒是自己小瞧了对方。

骆歆见李默解释完了所有的翻译过程。

便询问起，提出翻译亚索的评委——徐航，徐部长。

“你对这个翻译结果满意吗？”

徐部长似是不解，骆歆怎么会问这个问题。

他直言道：

“怎么可能会不满意？”

“我现在听完这个结果之后，已经恨不得快点结束比赛。”