倚天中文网

第59章 沙场豪情！（第2页）

“所以，翻译的时候必须要表现出两人的相似之处，同时也要体现出他们的区别！”

“这可是高难度翻译。”

“非常体现选手的水平！”

“包括技能，还有台词。”

“同时体现出联系和区别，这就是最困难的地方了。”

此话一出，观众更是迫不及待了。

：这么说来，李默又有很大的发挥空间了！

：一到高难度的比赛，就超级精彩！

：这次的英雄太有意思了！

此时，三名评委都已经选出了接下来要翻译的英雄。

在观众们的讨论之中。

骆歆走上舞台，宣布比赛开始。

“下面就是正式比赛的环节！”

“首先各位选手要翻译的是第一个英雄。”

“也就是徐部长指定的——赛特！”

同时，背景的大屏幕上也出现了赛特的原画，还有各项技能与台词。

这个英雄，相对常规一些。

和绝大多数英雄一样，都有着一个被动技能和四个主动技能。

翻译量比较正常。

摄像头关注到选手席上。

多数选手在第一时间都没有动笔，而是皱起眉头仔细的思考着。

这个英雄的翻译和他的特征一样。

简约而不简单！

想要翻译好，必须要给出足够的冲击力。

不少选手在一开始就抓耳挠腮了起来。

他们根本找不到思路，感觉格外头疼。

不过，绝大多数观众并不在乎他们。

大部分人的目光都集中在了一个人的身上。

李默。

包括评委三人和主持人骆歆在内，所有人都等着李默动笔。