倚天中文网>lol中令人惊艳的翻译台词 > 第77章 翻译也能加彩蛋？（第3页）
第77章 翻译也能加彩蛋？（第3页）
“我真要好好感谢李默啊！”
导演比任何人都清楚。
这个节目能这么火，李默绝对是最大功臣。
几个出圈的名场面全都是他贡献的。
可以说这个节目一半以上的收视率，都要仰仗李默一个人。
导演巴不得全程跟拍李默，让他能永远都在摄像机里面。
此时，李默的下一个台词翻译也出炉了。
【你一直在做梦，直到被痛醒，现在快想想办法吧。】
看着这句台词，不少观众都意识到了什么。
：这个台词翻译的好像有点深意啊！
：是啊，不是那种简简单单的台词。
：背后似乎有一些故事！
徐部长也好奇的说：“不知道两位翻译老师有没有什么意见？”
王老遗憾的说：“我对于这个英雄不太了解。”
“可惜了！”
他也很好奇，这句台词背后到底有什么深意？
而林专家则是在看到台词的第一眼，就愣了一下。
然后，忽然开口道。
“两位评委老师，你们有没有觉得这个台词可以和另外一名英雄联动？”
“联动？”徐部长和王老都一头雾水。
林专家说道：“就是下一个将要翻译的英雄，永恩！”
“了解联盟英雄背景的人都知道，永恩这个英雄，就一直不停的在精神领域中奋战着。”
“这，也可以被理解成是梦！”
“莉莉娅说的话，是不是很像对永恩这个英雄说的？”
他的话一出，徐专家两人都恍然大悟！
“还真是这样啊！”
已完结热门小说推荐
