倚天中文网

倚天中文网>lol中令人惊艳的翻译台词 > 第195章 迎接浩劫吧!(第2页)

第195章 迎接浩劫吧!(第2页)

此时,林专家也注意到了一点。

“李默这个翻译比想象中的还要巧妙!”

“横冲直撞是我们使用的一个词汇。”

“可以表达一个意思。”

“但同时把这个词分成两部分,也都完全能够表达位移!”

“正好,鳄鱼这个英雄的技能就是分为两段来释放的。”

“第一段会有一段位移,并且造成伤害。”

“如果没能打动敌人的话,那就是普普通通的一段位移。”

“但是如果打中了敌人。”

“鳄鱼就能够进行第二段位移!”

“这两个加起来才是横冲直撞的真正意思。”

“李默的翻译实在是做的太好了!”

林专家把这段话发出来之后。

观众们也全都看到了。

对此惊讶无比。

:啊?李默还有这一手?

:离谱的是他自己居然不说!

:就是啊!这么好的翻译,还不说清楚!

:李默就是太低调了!

观众们感慨万分的说。

在大家看来。

李默简直是谦虚低调到了极点。

这么好的翻译换成任何一个,其他选手过来,肯定会大锤特吹一下。

但是李默不但没有,甚至还没有说。

若不是林专家发现了。

观众们现在还不知道呢。

已完结热门小说推荐

最新标签