倚天中文网

倚天中文网>联盟 翻译 > 第192章 天空是无用且垂死的星辰!(第4页)

第192章 天空是无用且垂死的星辰!(第4页)

:李默这个台词翻译的太好了吧。

:游戏中听到这种台词,绝对非常有感觉。

大家都对此表示惊讶。

徐部长也说道。

“要是我在游戏里看到这句台词。”

“绝对更想玩这个英雄啊。”

“翻译的真好!”

原文:【Thepastisatapestryofwhatliesahead。】

李默翻译:【往事是描绘着未来的挂毯。】

这句台词。

更是翻译的非常精妙。

让所有人都忍不住赞叹起来。

观众们都纷纷夸赞厉害。

小主,这个章节后面还有哦,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!

评委们也为此惊讶。

“这句话用了比喻的手法。”

王老说道:“其实原文就是一个比较好的台词了。”

“不过,李默让这句台词更加拥有效果。”

“非常好的一个翻译!”

观众:要是在游戏中听到了这句台词,那我肯定能够大杀四方!

:突然特别想玩狗头这个英雄。

:我已经打开一局游戏了!

这个英雄不管是技能的名字还是台词的深度。

都比很多英雄好。

今天的节目里面翻译了三个英雄。

但是那三个英雄没一个能够给观众们这种感觉的。

只有狗头,不管是背景故事还是说明的台词。

都有一种非常厚重的感觉,颠覆了大家心中的印象。

已完结热门小说推荐

最新标签