倚天中文网>联盟中文翻译 > 第21章 和职业选手比拼？李默，你来真的啊？！（第2页）
第21章 和职业选手比拼？李默，你来真的啊？！（第2页）
底气不足的小声道：
“我。。。我说错了话。”
“我的本意是，这么好的台词，我很难配的出来。”
“那种极度疯癫的自信感，很考验配音人的功底。”
“我。。。我恐怕不行。”
在阿杰解释之后，观众们这才理解了他刚刚那句话的含义。
：确实，这些台词确实顶级，可。。。。你是阿杰啊！
：对啊，阿杰都配不出，恐怕咱国内都没有人能配出这种感觉了。
：呃。。。。兄弟们，我刚刚自己尝试了一下，配了一下音，结果床上的螨虫都笑了。
：泪目，我床上的螨虫也跟着笑了。
：。。。。。。。
这时，徐部长从座位上走了下来。
来到了阿杰身旁，拍了拍对方的肩膀鼓励道：
“没事的，这事只能交给你来。”
“要不然。。。。你让选手自己来？”
徐部长愣了愣，随后看向李默。
心想：对啊！既然配音演员都如此为难，为何不让选手自己来试试呢？
李默抬头，与之四目相对。
徐部长笑了，李默也笑了。
徐部长转而对着阿杰说道：
“要不然，请翻译该作品的选手本人，与你一同翻译，如何？”
阿杰定了定心神，随后点了点头。
台词如此难配。。。。
我都配不好的话，即便是翻译作品的本人，也很难配好。
更关键的是。。。。。
有一个较差的配音做对比，自己即便配的再不好。
也不会有人说自己的。
短短几秒过去，阿杰脑海中涌过了无数条念头。
徐部长见阿杰同意，于是将这个想法告诉了节目组导演。
导演又一想，翻译作品的选手，去配音自己的作品。
这噱头，不是直接拉满了？
已完结热门小说推荐
