倚天中文网

倚天中文网>我们的翻译官电视剧 > 第8章 我想让她知道,当年是她错了(第2页)

第8章 我想让她知道,当年是她错了(第2页)

“嚯,家里有矿啊。”

“你就是语译未来取之不尽,用之不尽的矿藏。”

程耀促狭一笑,翻了翻聘用书:“你好过时哦,说实话,有点心动。不过呢,我有个条件,你答应的话,我就跟你干。”

“说说看。”

“我只需要你们语译发个声明,收回之前的一个错误观点。”

肖一成一愣。

程耀缓缓道:“机器翻译,永远无法替代人工翻译。就说这么一句,如何?”

肖一成笑容逐渐消失,越来越冷,认真地问:程先生真这么想?

程耀自信地说:“机器可以完美的把一种语言翻译成另一种语言,这当然没问题,可是,说话的是机器,听的,也得是机器。但如果说话的是人,听的也是人,那机器就永远无法代替人类的头脑去做完美的表达。后者不是我个人的观点,这就是事实。如果你连这点都不明白的话,那我看你趁早改行。”

肖一成拍手:“说的不错,我们也希望这个事实有所变化,所以才更需要程先生这样一流的人才。程耀,语译有一个位置永远为你留着,我等你来。”

程耀起身,不屑地:“那你等着吧。”

程耀用脚踩了一下滑板把滑板拎起来,嘲讽地看了肖一成一眼,离开了。

*

*

语译会议室的桌上,两个咖啡杯已然见底。谭莎莎看了下手表,对魏天表示半个小时过去了。魏天手指有节奏的敲击着桌面,不疾不徐。

少顷,门被推开,马经理拿着一份文件走了进来:“是华声的魏经理吧?我是语译的项目经理马小力。”

谭莎莎偷偷给魏天发消息,抱怨语译没有诚意。明明和他们运营总监约的,结果临时爽约。

魏天却解释耐心道:“不是他们没有诚意,是他们觉得我们没有诚意。佟欣是总监级别,理论上应该林西来对接。”

出了办公室,魏天第一时间给林西打电话:“语译这边还得你亲自来对接。我级别不够,人家领导不接待。”

林西不解:“之前佟总不是排了时间给你吗?”

“对啊,很明显,又是肖一成在闹脾气啊。”

林西气闷:“有完没完了!我们虽然是乙方,但也是有尊严的!我没功夫陪他玩!”

“我提醒你,如果这单你接不下来,张总这边你没法交代。”

林西在电话那头气得暴跳如雷:“不关我的事,你别来找我!你正当途径约不到,就去想其他办法!”

已完结热门小说推荐

最新标签