“做得到的话,为什么不做呢?”
阿七的脑海中如同亮起一道闪电,这句话似乎刺中了他心底某个隐藏的情感。
在表演学院上课时,他也曾抱有和洛南一样天真的念头。
要拼尽一切努力,完美演绎每一个角色!
这份念头是何时改变的呢?
什么时候开始,他的心思不再是演好角色,而是尽可能省力气,混日子,多跑几场油水足的戏,四处混个眼熟,把记导演名字看得比记台词更重要。
毕竟演戏哪有赚钱重要?
是的,他想明白了,这份观念不是别人强加给他的,是他亲身总结得出,并自愿奉为圭臬的。
“NO!NO!NO!”
英国名导又在那里咆哮起来,对着洛南和阿七指手画脚。
不过更多的是针对洛南,他似乎对洛南擅自更换角色位置大为恼火,手势越来越夸张,幅度也随之增大。
不过洛南光看他大发雷霆,却对他嘴里冒出来的字词一窍不通。
“叽咕呱啦说什么呢?”洛南问。
翻译横了他一眼:“你不会想知道的,反正不是什么好听的词。”
最终,率先爆发的居然是黄世柏。
“Bollocks!”
黄世柏爆了一句英式粗口,紧接着用纯正地道的美式英语和导演展开激辩,双方你来我往,互不相让,大有上手互掐之意。
好在他们仅仅停留在语言交锋,尽管如此,围观者都已经汗流浃背,冷汗频出。
洛南则十分意外,他没想到黄世柏的英文水平如此之高,能与外国人驳斥长达五分钟之久。
翻译脸色变了又变,应该是听出了一些苗头。
五分钟过去,黄世柏和詹姆斯·刘达成了某种共识,两个眼看着都要打起来的人忽然握手言和,毫不掩饰地表达对对方的褒奖之情。
“他们在说什么?”阿七问道。
翻译欲言又止,等英国名导转过身,对翻译比划了一个「停止」的手势,又指了指阿七。
阿七哪怕再不懂英语,也大概明白怎么回事了。
他的脸色瞬间变得煞白。
翻译叹息一声,对阿七说道:“导演说,他不需要你了,请你尽快离开剧组。”
阿七身子晃了晃,不甘心道:“那谁来演被撞的小弟?”
翻译再次摇头:“没人,导演换了个思路,他想让洛南一个人完成开车和被撞两个角色。”