倚天中文网

第46章 恨君不似江楼月，只有相随无别离！（第3页）

“我在，稍等一下，我这就来。”叶天答道。

打开门。

叶天自然也看到了门外的林菀和赵清欢。

“先进来吧，你们来的还真是巧。我正好跟梦茜在聊天，她说想看我再写两首诗词，把八月的诗词榜拿下，你们就到了。”叶天笑着说道。

而听到他的话。

林菀和赵清欢也都是一阵意外。

没想到叶天真的要在八月写十首传世诗词出来。

不过对此她们自然也是支持的，再加上听叶天说她们来的时间刚好，所以现在也都很开心。

两人进来后，也都跟院子里的梦茜打个招呼，因为上次一起参加诗会，所以现在她们也没有太过拘谨。

“不知公子今日打算写什么题目的诗词？”赵清欢好奇的问道。

“这个么。。。既然你们三人在，那我就写两首婉约词吧，想必你们也会喜欢。”叶天答道。

毕竟现在只是随便写两首诗词出来，所以叶天也打算写两首女子比较喜欢的婉约词。

婉约词？

三人闻言脸上都是一喜。

因为叶天说的没错，作为女子，她们的确喜欢这种类别的诗词。

见三人谁也没有反对，叶天这时也直接在旁边提笔写下了第一首词。

《采桑子

恨君不似江楼月，南北东西，南北东西，只有相随无别离。

恨君却似江楼月，暂满还亏，暂满还亏，待得团圆是几时？》

这首词是宋代词人吕本中的作品，是一首借喻明月来倾诉别离之情的词。

上阙写别后相思时只有天上的明月可以陪伴，下阕以月亮的“暂满还亏”喻人的暂聚久别。

而且这首词白话翻译过来也很简单明了：

可恨你不像江边楼上高悬的明月，不管人们南北东西四处漂泊，明月都与人相伴不分离。

可恨你就像江边楼上高悬的明月，刚刚圆满就又缺了，等到明月再圆不知还要等到何时。

相比起之前的诗词。

这首词的名气明显要小一些，不过叶天对它倒是挺喜欢的，于是现在便写了出来。

……