倚天中文网

第379章 我作八品吏（第3页）

俞悦：“照姐说得对，好啦，咱们继续说杜牧大大。

杜牧大大这也算是屋漏偏逢连夜雨了，还没等自己的人生稳定，弟弟杜顗那边又出了大问题。

这一年，杜顗的眼疾已经非常严重，杜牧得知消息后，立刻前往扬州去看望弟弟，并且聘请了名医来医治。

可杜顗的眼睛却久久不见好转的，杜牧心系弟弟，一直留在扬州不肯回到洛阳。

按照唐代的制度，职事官假满百日，即合停解，监察御史的官职就这样被杜牧放弃，一直等到杜顗好转，杜牧才给自己另谋出路。”

唐—太宗—李世民：杜卿兄弟之情果真令人感动啊。

刚听完两个好大儿惨淡收场的二凤现在可听不得这个，他直接开始夸夸，希望杜牧那边的皇帝懂点事吧。

那李昂什么人啊，能get不到自家老祖宗的心思吗，不就是无论多久都给杜牧留个职缺吗，安排。

唐—杜牧：太宗陛下过誉了，臣愧不敢当。

杜牧知道，这是自家太宗陛下给自己抬咖呢，这会儿不接就是傻子，他果断打蛇随棍上，先领情再说。

俞悦吐槽：“受不了，还是喜欢大家刚认识的时候，都没有人玩心眼子，你看看你们现在，啧啧啧。”

唐朝众人假装没听见，懒得反驳。

主打一个你说的都对。

好在俞悦也真打算揪着他们的小辫子不放，摇摇头，她继续给观众们讲故事。

俞悦：“这一次，杜牧投身在宣歙观察使崔郸的门下，崔郸就是之前杜牧的主考官崔郾的弟弟。

兜兜转转了一大圈，杜牧又进入了幕府生涯。他从扬州又前往宣州，开始人生下一段旅程。

‘南陵水面漫悠悠，风紧云轻欲变秋。正是客心孤迥处，谁家红袖凭江楼？’

这是他在启程前往宣州的路上写的诗，前面几句看着都还挺伤感的哈，又是欲变秋又是客心孤迥的。

翻译成白话文，大概的意思就是南陵江水缓缓流动，西风紧吹，刘云缥缈，秋天就要来了。

是不是，一听就有那味了，然而正当我们杜牧大大觉得到点了准备开e的时候，突然看到江边的楼上，有女子正在凭栏远眺，他一下子就不伤感了。

大家是不是觉得有点无厘头，有点莫名其妙的，那凭栏就凭栏，他怎么知道这女孩是在看他，对吧。

不过后来我查了一下，发现江边码头的楼阁大多是青楼，所以能倚窗观望的女子八成也是风尘女子。

而且杜牧在《樊川文集》里给这首诗起了另一个名字——《寄远》，如果这首诗是写给朋友的，那它就一点都不无厘头。

有点绕哈，不过如果是这样，这首诗就应该换一种翻译：

我的朋友啊，我本来被这无解的人生搞得心烦意乱，可我在半路上遇到一个美女，我一下就不心烦了。

至于现在，我要去问这个美女加个微信，从诗词歌赋聊到人生哲学了，就这样，挂了吧。”

九州一色的霜：你是会翻译的。

草莓奶糖：我也来翻译一下，就是杜牧见色起意了，准备在温柔乡里消解一下苦闷再说别的。

杜牧摸摸鼻子，他现在已经不在意自己社死了，毕竟俞悦说了这么多名人，也没几个不提黑历史的。