放眼望去朝着这白金世界
一歩だけ踏み出して
踏出第一步吧
いつまでも止まらない
伴着胸中这份
この胸のときめきで
永不停息的悸动
一绪に踊ろう
来一起跳舞吧
君の背中であの日见つけた月が
那天从你背后所望见的明月
今日もミラーボールみたいに夜空でキラリチラリ辉いてる
今天依然像玻璃球一样高悬在夜空中熠熠生辉
変わってく物変わらない物
变幻莫测的东西亘古不变的东西
饱きっぽい私が
对这一切感到厌倦的我
初めて知ったこの永远を君に誓うよ
我对你发誓我第一次知道了这个永远,
プラチナ嬉しいのに
platinum(白金)满怀欣喜
プラチナ切なくなって
platinum却又依依不舍
プラチナ涙がでちゃうのは
platinum明明泪流不止
何でどうしてディスコティック
为什么却跳起了disco呢。。。。。。。