倚天中文网

第136章 所有等待，皆因你在（第1页）

英德里达松讲完，掌声雷动。

肖一成迎向英德里达松。

英德里达松指了指自己的耳朵，感谢肖一成让下属带他去配了新的助听器。

肖一成：“这是我们应该做的。”

英德里达松听着翻译机，问儿子的情况如何了？

肖一成：“请您跟我来。”

英德里达松推门进入休息室，就看到儿子与林西在玩耍。

英德里达松松了口气，看着身边的肖一成：Indrieason:Takkk?rlega。（非常感谢你。）

肖一成含笑。

*

夜幕降临，英德里达松牵着儿子的手，在同行人的陪同下，和林西肖一成告别。

英德里达松表示，中文真是一门优美的语言，让维达里格松都入迷了，回到冰岛之后，一定让他开始学习这门古老的语言！

林西温柔地解释：“英德里达松先生，感谢您对中文的认可。但是我想维达里格松之所以听了我的朗读，安静下来，不仅仅是因为中文的关系。自闭症儿童的感知要比普通人剧烈的多。维达里格松在一个陌生的环境，会不安焦虑甚至恐惧，让我想到了自己。曾经在我人生最重要的一次面试前，我十分恐慌，这时候，有人给我念了一首诗。那一刻我平静下来了，不仅仅因为诗本身的优美，还有我能感受到念诗的人在那一刻向我传递的……情感。”

肖一成笑了。

英德里达松的目光打量这两人，似乎明白了什么。

“英德里达松先生，重要的不是语言的种类，而是语言传递的情感。”林西摸了摸维达里格松的脑袋，“我喜欢小家伙，小家伙感受到了，我想这是他愿意安静下来听故事的原因。”

英德里达松露出了赞赏的表情（冰岛语）：“这和我的课题不谋而合，在科技飞速发展的今天，为什么我们会深爱一个人，这都是一个神秘的未解之谜。”

说着英德里达松冲肖一成和林西眨了眨眼。

人群早已散去，林西与肖一成脱下西装，疲累地坐在大门口的台阶上。

林西的手机放在一旁，正播放着白噪音。

两人沉默了很久。

“林西。也许你是对的。”肖一成说道。

林西沉默。

肖一成：“人工智能在技术上无论怎么强大，永远无法取代人工。”

林西笑了：“肖总，您刚才受挫了吗？”

肖一成：“有点。翻译的真谛不仅仅是沟通，而是心与心的交融。在情感的传递和沟通上，机器只能无限接近人，却不能取而代之。”

林西站起来，看着身后巨大的展馆忍不住感慨道：“肖一成，你有没有想过网络时代，展会却没有从这个世界上彻底消失，为什么？人，总有见面的欲望，人们想要真真正正地看到彼此，拥抱彼此。我们需要被听见，被看见，更需要被爱着。”

肖一成莞尔：“科技进步和情感交融，这不是矛盾体。”

“所以，人工翻译和智能翻译，缺一不可。”

“虽然是独立的两个个体，但依然可以并肩而行。”

“就像我和你？”