【东夷与大盛隔海相望,海岸线时常有流寇烧杀抢掠,分不清究竟是大盛子民逃到岛上成了寇,还是东夷人伪装而成。南蛮地处偏远,多有瘴气,还有蛊虫之患。】
【西戎皇帝下作,无所不用其极。北狄战场那边暂时有大皇子镇守,不敢来犯。】
【因地址位置的关系,这四族真要打下来了,打仗是一笔钱,派人驻守又是一大笔钱,关键是没有回报。】
系统:【翻译一下:没钱,不打。】
众人:“……”
翻译得很对,下次别译了:)
楚婳:【是这个意思,一般是不打的,太烧钱了,国库禁不起,可人家非打上来,大盛自然不可能不动手。】
系统:【翻译一下:我不会主动打你,但你蹦跶得太欢,就得抽你。】
众人:噗哈哈哈——这个翻译太促狭也太形象了!
把四夷比成跳蚤,无形之中拔高大盛的地位,彰显大国的风范,皇帝肯定爱听。
楚婳:【仗不一定会打,但国库必须有钱,不然真到那个时候,难道用皇帝的私库打仗吗?】
系统不以为然:【那说明皇帝有钱啊,富可敌国啊!】
众人:“……”就算你这么夸,皇帝也不会高兴的。
楚婳幽幽地道:【上一个富可敌国的,都不知道喝过几回孟婆汤了。】
系统沉默了,好像是哦。
财帛动人心。
龙椅就够遭人惦记的了,再来一个富可敌国,就算皇帝也不会落得什么好下场。
系统不想谈那些让人让统不开心的:【婳姐,咱吃个开心的瓜开心一下吧。】
楚婳:【什么?】
系统:【之前我好奇大盛国库为什么老没钱,吃到了妙手空空闯入国库留字条和银子,让皇帝拿去买糖吃的瓜。】
众人惊得舌头都给咬出血了。
嘶——要命啊!你们俩怎么连这瓜也吃!
这瓜还是楚婳开私聊频道告诉系统的,【然后?】
系统:【然后,我因为好奇,追订了一下妙手空空。】
【结果发现这一代妙手空空学艺大成,即将出山,然后他想起了上上代妙手空空的壮举,那是他从小就特别崇拜的偶像啊。】
【他那还有上上代妙手空空闯国库后留下的各种图纸和经验,决定效仿前辈,出山后去大盛的国库走一遭。】