“讥讽?燕世子觉着本宫哪一句是讽刺?哪个百姓不希望自己能平安活到白头,燕世子是有多么不自信,才觉着本宫的话是讥讽?”
“你……”
“还有,你们的友好在大奉未必是友好,就像本宫说了一句祝福,燕世子却觉得是讽刺!燕世子难道不知什么是入乡随俗么?大奉没有这种吻手礼,你若尊重我们,我们才会给予相同的尊重,若拿枪尖指着我们,凭什么要我们给你笑脸?”
这一回,轮到西秦的通事汗流浃背了,翻译的时候也吞吞吐吐的。
沐云书见通事没能将自己的意思说清楚,还用西秦语又郑重将自己的意思说了一遍。
她话音一落,那些西秦人全都变了脸,可又找不出这大奉帝姬话里的漏洞来!
他们惊讶大奉竟有一个对西秦文化和西秦语这般了解的帝姬,却不知沐云书两世为人,只怕自己所知太少,还是不能改变命运!
她一直在努力学习,这西秦语,是与一直来往西秦语大奉的生意人学的,所以那些粗鄙的口语,她也能听懂。
不止她在学,修逸几个也跟着一起学,知己知彼,才能百战百胜!
沐云书的一番话,说得景德帝心潮澎湃!他真喜欢看西秦人吃瘪又找不到理由发怒的样子!
他朗笑出声,看着下面的慕容信德,问道:
“安亲王,你们千里迢迢来大奉,朕相信你们一定是来做客的,既然是客,我们会好好款待,若不是来做客的,那咱们可以换个场合聊一聊诸位来此的目的!”
西秦人来大奉的目的显而易见,却不能公诸于世。
慕容信德眸色沉了沉,半晌后才朝一双儿女招了招手:
“燕儿、雪儿,既然大奉人不懂咱们的热情,那就莫要强求了!”
没能讨到便宜,慕容信德自然不高兴,但他也不着急,这些都是小事,他还有大礼要送给大奉人!
不必被慕容燕那么猥琐的对待,余弦儿长长地舒了口气,看着沐云书的眼神里带上了几分感激。
不是她不敢拒绝慕容燕,只是他们语言不通,找不到合适的借口,她害怕会因自己的鲁莽给对方抓住把柄!
而云书既帮她解了围,又震慑了西秦人,实在帮了她大忙!
沐云书只对她一笑,然后用温暖的手心握了握余弦儿那冰凉的手,似乎在告诉她不必担心,不管出了什么事,她身边还有她在!
余弦儿是很抗拒别人接触的,但沐云书的接触却让她一点都不反感,反而有些脸红。
见皇妹出风头,萧环山此刻的心情比西秦人还要糟糕。
好在昭庆是个女子,也不能完全代表修逸那几个孩子,不然他此刻已经动了杀心。
半晌后,他才勉强换上一副笑脸,引着西秦使者们落了座。
席间,萧环山一直在尽心的招待慕容信德等人,并向他们介绍着大奉的特色,还说有机会可以陪着慕容信德好好领略一下大奉的风土人情。
可慕容信德对这些没有表现出半点兴趣,等萧环山说到大奉的文化时,他才说出了自己一直想说的话!←→新书推荐: