“不是警察——这个你应该很清楚。可是,要是警方盯上我,就会把那些人引上门来。他们会找上我的家人。老兄,现在有多少人在找你?那些是什么样的人?不用我说你也知道。那些人什么都干得出来——残杀老弱妇孺,他们根本不当一回事!求求你,我用性命担保,我什么都没说。求求你赶快走吧。”
“你骗人。”他举起酒杯凑到嘴边,这动作表示他根本没把他的话当回事。
“老天!不要这样对我!”那个胖子弯腰凑向前,手紧紧抓着桌边“我真的守口如瓶!如果你不相信,我可以证明。警察放了消息,消息已经传遍整个道上了。苏黎世警方设了一支专线电话,不管是谁,只要有任何线索,都可以打那个号码报案。道上的人不会乱放话的。奖金很高,这笔钱是各国警方联合提供的,由国际刑警组织经手。而且,谁只要提供消息,过去的案底都可以一笔勾销,”说着,那个故作神秘的胖子挺起身,又抬起手擦擦嘴角,庞大的身影笼罩了整个木头桌面“像我这样的人能够跟警察打好关系,好处可不少。不过,我还是没有出卖你。即使他们保证绝对保密,我还是没有出卖你!”
“还有谁可能会泄露消息?你老实说!要是你撒谎,绝对瞒不过我的眼睛。”
“我知道的只有夏纳克。在我认识的人里面,只有他承认曾经见过你。不过你也知道,那个信封是由他经手转交给我的。他什么都没有告诉我。”
“夏纳克现在人在哪?”
“老地方。他一直都住在那栋公寓里,洛文大道。”
“我没去过那里。门牌几号?”
“你说你从来没有去过那?”那个胖子说到一半,忽然停下来,紧抿着嘴唇,露出警戒的神情“你在试探我吗?”
“回答我的问题。”
“三十七号。这个你应该比我更清楚。”
“你说对了,我只是在试探你。那个信封是谁交给夏纳克的?”
胖子站在那里一动不动。本来他装出一副忠厚老实的样子,还煞有介事的,现在快要禁不住考验了。“我怎么可能知道呢?更何况,我根本就不想问。”
“难道你一点都不好奇?”
“当然不会。哪只羊会笨到把自己送入虎口?”
“说得好,羊是稳扎稳打的动物,它们的鼻子灵得很。”
“老兄,羊的警觉性是很高的。因为老虎跑得快,而且绝对更凶猛。老虎一次只会追杀一种猎物,羊不会笨到去招惹老虎。”
“信封里究竟是什么东西?”
“我不是告诉过你了吗?我根本没有打开过。”
“不过,你一定知道里面是什么东西。”
“应该是钱吧。”
“你是猜的吗?”
“老实告诉你吧,里面是钱,一大笔钱。不过,里面的钱如果少了,跟我绝对没关系。好了,求求你,我求求你赶快走吧!”
“最后一个问题。”
“随便你问,只要你赶快走就好了!”
“那些钱是干什么用的?”
那个胖子瞪大眼睛低头看着杰森,他的呼吸越来越急促,满头的大汗已经流到了下巴上,闪闪发亮。“老兄,你是存心要整我。不过,我也只能随便你了。我不过是只苟且偷生、微不足道的小绵羊。就当是豁出去了,我就告诉你吧。你也知道,我每天都会看报纸,看三种语言的报纸。六个月前,有个人被杀了。这件事是头条新闻,每一种报纸都有。”