倚天中文网

第九十五章 做翻译（第1页）

“你们怎么知道是假的？”赵鑫鹏问。

花容说了自己的判断。

“像集市、市场，在最前面进门处位置的，一般都不要看，要么价格贵，要么是假的。大部分是卖给赶时间、不往里面走恰好从门口路过的人。”

叶久安：“玉在古代是陪葬品，市面上哪有那么多古玉。如果一个人手上除了很多古玉，不是假的，就是去坟里挖的，上面带有埋在地下、埋在尸体旁边特有的沁色。”

赵鑫鹏：“……”

好吧，他绝对不买古玉，他胆儿小！

“你们怎么知道那么多？”

花容的是生活经验，以及上辈子可了解到的些基本常识。

叶久安道，“书上看的、我爷爷教的。你想买古董难道不先学一下吗？”

赵鑫鹏一脸懵，仿佛在说这还能学？

衬托得他像个傻子。

“师父那还有古董相关的书？”花容好像没看到。

“只有几本，主要是师父那有几块玉。”

不算古玉，但也有些年头了，叶久安没少摆弄。

除此以外，还有几幅字画，当宝贝似的碰都不叫他碰。

看久了，就算没那么专业，对于玉也有种特殊的感觉。

两个人说话，赵鑫鹏根本插不进去嘴。

明明琉璃厂是他要来的，怎么他成了最无知的那个。

花容几人考大学的时候，赵鑫鹏就在家读她给他的历史书。

不得不说，书是真厚……花国的历史是真久远啊。

本以为读过多少也算个花国通，赵鑫鹏还跟几个街坊邻居聊过历史方面的事。

除了个别几个大爷聊不过，其余都夸他懂得多，他们都不知道。

自信满满到燕京，跟花容展现自己过人的一面，叫她刮目相看，结果被比成了渣渣。

花国啊花国，你的历史为什么这么长！

连带的，再看路边摆放的各种古董都没多少兴趣。

花容倒是兴致勃勃，她发现在琉璃厂金发碧眼的外国人比哪里碰到的都多。

因为语言不通，大多只能靠着手指头比划询价，大多鸡同鸭讲，最后稀里糊涂就给卖了。

花容才上了几个月的课，虽然没学会多少词汇，但差不多能听出说的是哪个国家的语言。

到现在为止，已经分辨出三四种。

还有些她听不出是哪个国家的。

别的不说，翻建后的琉璃厂古韵悠悠，尤其是临街的固定店铺。