34
-
服务生这才领着他们进去。
明明刚才切换了普通话,现在领着他们,却又说回了粤语。
“请行呢边。”
顾时缊和特助都跟着走。
听懂了服务员的话语,但他们没有回应。
按照礼貌,特助通常这个时候会说一声谢谢,但今天他却什么都没说。
刚才在门口差点犯下错误,还好顾总拦了他一下。
又被教学局了。
还好特助还算是悟性高,顾时缊稍微一提点暗示,他就明白当下的局势状况。
港城是一座多语言城市,本地的语言体系是粤语,也因为曾经是殖民地,教育系统善用英语。
再加之是商业交流中心。
偶尔也会有西班牙语、法语、德语等。
正是因为多语言,在接人待客的细节上应当更注意。
服务生就算不说普通话,在面对顾时缊的时候,至少也应该用英语。
他会直接说粤语一定是故意且受人指点的,这无疑是想暗示他们一个讯息。
这里是港城,由他们掌控。
如果刚才顾时缊和特助用粤语回答,那就等于承认。
“在你们的地盘上,一切都按照你们的喜好做。”
“包括说话方式也是。”
顾时缊不是不会说粤语,而是不会把主动权让给对方掌控,用法语回应,是顾时缊反将一军。
他能听懂粤语,也能说粤语,但对方可听不懂法语。
如果要跟他玩这种语言游戏,顾时缊一定不会输。
准确地说——
他不仅仅是在这里不会输。
这顿饭比特助预料中“和平”。
每个人脸上都挂着笑,丝毫没有刚才那种快要交战的火药味。
所谓试探。
就是不会再继续往里下狠手。
吃饭时,对方还夸赞了顾时缊的着装。