“阿波罗尼娅!”普林斯先生警告般地叫了一声,“适可而止!”
哈利·波特迫不及待地翻阅起那份被标注“绝密”的文件,大多数文字他都看不太懂,但这不妨碍他辨认纸上的水印图案——一对背身跃立、尾巴交叉的狮子拱卫着一顶王冠5,但悲催的是,狮子头顶的单词他也不认识。
过去的每一天哈利·波特都觉得自己足够成熟到知情一些什么事,但直到这一天真的到来,他才发现,人家哪怕和盘托出了,他都看不懂也理解不了。
“你不是说我爸爸是被他的好朋友给……”看不懂就放弃,哈利·波特明智地转向另一个话题。他虽然怀念父母,但他也从来没见过他的父母,普林斯家的人似乎也不太清楚父母和他相处的细节——说白了,他现在和爸爸妈妈没什么感情。
“彼得·佩迪鲁,和你爸爸、卢平、西里斯·布莱克曾经是非常要好的朋友。”普林斯太太说话还是很客观的,“在学校里一直很要好,毕业之后他几乎是立即背叛了我们的阵营,那天晚上……谁都想不到他居然也在场,以前他们在学校里闯祸的时候,第一个跑开躲起来的就是佩迪鲁,这人胆子出奇的小。”
哈利又艰难地消化了半天。
“西里斯·布莱克……就是雷古勒斯叔叔的哥哥吗?他也死了吗?”
普林斯先生忽然一声冷笑,看上去再度极其艰难地咽下了什么话。普林斯太太摇摇头:“没有,他正在监狱里服刑,他是你的教父,哈利。”
“教父?”哈利震惊了,“我还有个教父?”
“没错,其实最有资格住在德思礼家附近照顾你的就是他了,但是他做不到,只好由我们代劳。”普林斯太太指指丈夫,“西弗勒斯是你妈妈青梅竹马的好友,卢平是你爸爸的好友,雷古勒斯是你教父的弟弟,我其实和你父母不太熟。”
怪不得他们都会用那样的眼神看他,哈利·波特心想。
“我和我爸爸妈妈很像吗?”他迟钝地问,终于感到一丝晚来的孺慕,一些他切实看得见、摸得着的,和爸爸妈妈的联系。
“很像。”说话的是普林斯先生,“你的眼睛和你妈妈一模一样。”
“你妈妈视力一直不错,听说你爸爸家的人都戴眼镜。”普林斯太太笑着补充,“你别的地方都像你爸爸。”
哈利·波特觉得鼻子发酸,连忙转移话题:“我教父为什么会坐牢?”
“被陷害了。”普林斯太太轻描淡写地说,“我们都知道他是无辜的,但是我们没有证据。”
“我们?我们的阵营?”哈利·波特重复着这几个单词,“你们不是德思礼家那样的普通人,我爸爸妈妈……到底是什么人?”
“你觉得呢?”普林斯太太并不接茬,“你觉得我们是什么人?”
“我觉得——不!不!”他瞪着一双不肯服输的、倔强的眼,“虽然今天你有问必答态度特别好连我也差点被你糊弄过去了,但是,不!你这招去年就对我不管用了!回答我的问题,你们是谁?”
普林斯太太顿时笑出声来,起身抱了抱他。
“特别好!”她摸摸哈利的脑门儿,“做得很好……有很多大人现在都做不到像你这样。”
哈利·波特闹了个大红脸。“所以……你们是秘密特工吗?”他小声问,“詹姆斯·邦德?”
普林斯太太摸出一本硬壳子证件来给他看,上面双狮拱卫王冠的图案和伏地魔档案上的一模一样。“你可太聪明了,哈利。”普林斯太太又夸他,“很敏锐……世界上没有007号情报员,但是有我们。”