郑宇盛拉着na坐下来,顺便打开了投影仪准备投屏。
“不是我不给你翻译,而是这部电影有些话语翻译过来有着不一样的含义。而且有些话韩语根本就没有那种意思。”
“没关系,你看着翻。”
郑宇盛今天非要看,毕竟录制综艺中na不会拒绝自己这个要求。虽然平常也有可能不会拒绝,但是na大概会说你自己看。
郑宇盛都这么说了,na自然没有办法再拒绝了。她看着幕布上出现那几个大字。【hello!树先生】
综艺中将两人看电影的过程全部剪辑了,毕竟他们没有这部电影的版权,没有办法在节目上二次创作。
但是看完电影之后的两个人明显就是和之前没看电影的样子截然不同了。
na之前看过一遍要好很多,而郑宇盛即使听不懂里面的语言,但是那种压抑,沉闷的风格却是他能了解的。
要知道郑宇盛毕竟已经开始自己尝试制作影片了,独属于电影的艺术他要比na懂得多。
郑宇盛仰头看着天花板长长的叹了一口气,不知道该说些什么,或者是什么都不想说。
na也没有打扰他,其实就算是看了第二遍,na也不能说完全看懂了这部电影。究竟树先生是从什么时候开始精神进入自己的幻想中的呢?
真的如网友所说的第一次蹲在树上的时候吗?可是在na浅薄的认知看来其实是树先生后期才开始精神不稳定的。
要是连和喜欢的女人结婚都是幻想那该有多痛苦啊,可是na转念又想,要是和喜欢的人结婚之后才开始精神不正常导致了这场婚姻的结束,对于树先生的打击是不是更加强烈呢?
就如火影忍者里面所刻画的,是鸣人一开始从未拥有过亲情痛苦,还是佐助拥有过却失去了更加痛苦。
每一个人都有不同的答案,而树先生明显有着更加多的答案。
一千个人眼里有一千中哈姆雷特,na即使看到网友对于树先生和自己的解读不同也不会去讨论,因为在她心中树先生就是那样的。
在第一次看到电影后期中完全红色的氛围,na真的整个人鸡皮疙瘩都起来了,她看着电影中王宝墙饰演的这个角色,此刻真的完全贴合了。
和普通观众看电影不同,演员总会不自觉带上自己的视角,遇到喜欢的角色会自己模拟要是自己出演的话,该如何去饰演呢。
而树先生就是na一辈子都碰不到的角色了,即使碰到她觉得自己也根本不可能演出那样的人物来。
“这个演员应该很出名吧?要说相似的话,我觉得只有黄证民哥了。”
想了很久,郑宇盛才说出一句这样的话。
“e。。。说出名应该算是出名吧,但是,你知道的,两国的文化差异。”
na将没有说完的话语大概意思传递给了郑宇盛。毕竟郑宇盛也是在种花工作过的。
“那好可惜。”
郑宇盛这一句叹息也没有想要na说什么来回应自己,而na自己都觉得可惜又能怎么安慰他呢。
没过一会儿,郑宇盛就缓过劲了,他兴致勃勃的问na,这个人的影片还有哪些,他想要都看一看。