倚天中文网

第十二章 爱情故事（第13页）

普瑞姆·库马尔疑惑地看着我。看起来他忘了游戏里还有个东西叫救生筏。最后他醒悟过来，“救生筏？好，当然可以。你有两种救生筏可用。告诉我，你想用哪个？你可以用‘一半对一半’，去掉两个错误答案，或向一个朋友电话求助。”

我又一次困惑了。我应该向谁求助呢？萨利姆会跟我一样，一无所知。吉米酒吧餐厅的老板对莎士比亚的了解，大概也就像醉鬼对方向的了解一样吧。文学远离达拉维的居民，就像诚信跟警察无关。只有蒂莫西神父能帮我回答这个问题，可惜他死了。

我应该用“一半对一半”吗？我把手伸进口袋，打算掏出那枚我信任的旧钢镚，却惊讶地触到一张卡片的边缘。我拿出来，是名片，上面写着“吴涛帕·伽特吉，英语教师，圣约翰学校，阿格拉”，接着是一个电话号码。我一开始没明白过来。我没有任何关于这个人名的记忆，甚至连这张名片是怎么到我衬衫口袋来的都不知道。然后我猛然想起在医院的那一幕：那个戴着眼镜的邋遢男人，有一个十六岁的就要死于狂犬病的儿子。我不自觉地叫出声来。

普瑞姆·库马尔听到了，锐利地看着我：“对不起，你说什么？”

“我是说你可以打电话给这位先生吗？”我把名片递给普瑞姆·库马尔，“我要用电话求助的救生筏。”

普瑞姆·库马尔拿着名片在指间翻弄：“我明白了，你认识某个能帮你回答这个问题的人。”他看起来有些担心，用眼神与制片人交流了一下。制片人摊了摊手。然后“救生筏”闪现在屏幕上。我们看到一艘船在海上前行的画面，一个游泳者喊着救命，有人向他扔出一个红色的救生圈。

普瑞姆·库马尔从他的桌子下面拿出一个无绳电话，递给我：“给你，你可以向任何人问任何问题，但是只有两分钟。现在，”他看着手表，“……开始！”

我拿起电话，拨了卡片上的号码。电话通了；在阿格拉那头的电话响了起来。但它只是一个劲儿地响，没有人来接听。半分钟过去了，演播室里的紧张空气浓得可用刀来切。观众屏住呼吸看着我。在他们看来，我就像个表演高空秋千时下面却没有安全网的马戏团杂技演员。一旦失足，这个荡秋千的演员就死定了。再过九十秒，我就将失去一亿卢比。

我正要挂的时候，一个人接了电话。我只剩一分钟了。

“喂，你好？”

“你好，我找吴涛帕·伽特吉先生。”我急忙道。

“我就是。”

“伽特吉先生，我是罗摩·穆罕默德·托马斯。”

“罗摩·穆罕默德……什么？”

“托马斯，你也许不知道我的名字，但我在新哈尼亚医院帮过你。那时候你的儿子得了狂犬病，你记得吗？”

“哦，我的老天，”他的声调完全变了，“这四个月来我一直在找你。谢天谢地你打来了电话。你救了我儿子的命，你不知道我有多……”

我打断了他：“伽特吉先生，我没有多少时间。我在参加一个知识竞赛节目，我需要你迅速回答一个问题。”

“一个问题？好的，当然，你随便要我干什么都可以。”

只剩下不到三十秒了。所有的眼睛都盯着墙上的钟。时间在嘀嗒声中溜走。

“快点儿告诉我，在莎士比亚的哪出戏剧里我们能找到柯史塔德这个角色？A，《李尔王》；B，《威尼斯商人》；C，《爱的徒劳》；D，《奥赛罗》。”

时间慢慢溜走，伽特吉那儿却只有一片沉默。

“伽特吉先生，你能告诉我答案吗？”

伽特吉回答时只剩十五秒钟了，“我不知道。”

我愣了一下，“什么？”

“对不起，我不知道答案，或者说我不太确定。我不记得这个角色在《威尼斯商人》和《奥赛罗》中出现过。应该是在《李尔王》或《爱的徒劳》里，我不确定是哪个。”

“但只有一个答案。”

“那就选《爱的徒劳》。不过就像我说的，我也不太确定。对不起，我不能给你更多的帮助……”

普瑞姆·库马尔掐断了线：“对不起，托马斯先生，你的两分钟时间到了，我需要你的答案。”

背景音乐听起来不再那么令人紧张，却让人不寒而栗。我沉思了一会儿。

“托马斯先生，你和伽特吉先生有多熟？”普瑞姆·库马尔问我。