徂徕先生的汉文造诣,千枝听说乃日本第一。徂徕先生还会用唐音朗诵中华典籍,深得将军器重。
千枝又听少当家说过美浓守柳泽吉保皈依禅宗,与唐国渡来的学者僧侣不仅能用汉文笔谈,如今更连通辞的传译都不需要了。
而少当家是不会这些本领的,背个唐音的韵,一早上能走神八百回。
“千枝姐,你说我到底是怎么想的。”
“嗯……?”
自账簿抬首,千枝看往发了好半会呆的少当家:“您问我吗?”
“嗯?”
回过神,融野把头一歪:“我问你什么了?”
四只眼睛互相望着,眨了还眨,千枝会得刚刚准是少当家又在自言自语了。心事一重,少当家就会冒出几句莫名其妙的话来,叫旁人摸不着头脑。
“那您以为您是怎么想的?”账簿置于膝边,千枝问到少当家。
“我没有怎么想,什么也没想……”
“信您才怪呢。”
眼只盯着手指看,融野似在细数春光下明晰的掌纹,好借此理清繁杂的思绪。
“非要说的话,每次去之前我都很烦躁,稍不谨慎就会犯病的那种烦躁。”
“那您和她相处时又如何呢?”
“心情很平静。”顿了下,融野又道:“但有时也不平静。”
“原是如此,少当家以往都不说这些的。”
“千枝姐莫取笑我。”
憨憨一声赧笑后融野盘起腿,又不说话了。
“您对她有情,她对您亦是如此,不比您少半分。”
“我知道她对我有情……”
“您知道?!”千枝被少当家这话吓得引颚结舌。