“没,找到了。”廖杉突然问,“娘,我名字里的’三’是哪个‘san’?”
陈美芬不解,“和你爹一样的,一二三四的‘三’啊。”
廖杉盯着纸上的字,可这上面分明写的是“廖杉”,白纸黑字,清清楚楚。
1951年春。
新成立的国家颁布的户籍制度经过省、市、镇、农村的层层实施,时隔一年才推广到身处山野的廖家村。
村长作为主要负责人,把已经嫁人的识字女儿叫回来帮忙,开始挨家挨户登记、发放户口簿。
村长一家家的解释已经嗓子冒烟,到廖三勇家,三两句讲完,就将后面登记的事全部交给女儿,自己要了碗水坐在小院里休息。
“你家老大叫廖拥军,哪个yong、哪个jun?”廖招娣问。
廖三勇也不知道是哪两个字,“就是拥戴红军的‘拥军’。”
廖招娣点点头,飞快在纸上写着,“二儿子?”
“廖爱党,热爱共产党的‘爱党’。”廖三勇一停顿,见她写完,接着说,“三儿是个丫头,叫廖三。”
廖招娣笔尖一顿,“哪个字?”
“一二三四的’三’。”廖三勇说,“和我名字一样的‘三’。”
廖招娣抬眼看向他,不禁重复一遍,“大儿子叫廖拥军、老二叫廖爱党,姑娘叫廖三?”
廖三勇点头。
几个孩子也都在院子里,廖招娣看到那个蹲在地上、拿着树枝在土地上写着字的稚嫩少女,想了片刻,“好,我知道了,廖杉。”
廖三勇没听出差别,乡音的“杉”和“三”听起来差不多。
廖招娣在纸上刷刷写下,好好的女孩,叫什么廖三。
杉树,常绿乔木,很高很直。
要像村东口那棵杉树一样……
廖招娣翻过一页,继续登记下一页,低头间嘴角微微上扬露出一个浅笑。
要顽强的长大啊,小姑娘。